English Translations for Deric Wan News

In case of discrepancies between the English translations and the Chinese versions, the Chinese version prevails.

Monday, September 05, 2005


2005-08-04 Deric Wan Greatly Praises That Kunming Is Lovable, Wang Zhi Fei Joins "Non-


Provided by: shluoyi
Origin: Chun Chen Evening News
Date: August 4, 2005
Subject: Deric Wan Greatly Praises That Kunming (capital of Yunnan Province) Is Lovable, Wang Zhi Fei Joins "Non-National Boundary Motion" (literal translation)

Yesterday afternoon, the local newspaper reporter visited the series "Non-National Boundary Motion" team. At one of Kunming's main building big brother Deric Wan could be seen filming. Deric Wan and Wang Zhi Fei were filming one of the scenes inside the peaceful building hall. The lighting and decoration in the hall were calm, giving a very comfortable feeling enabling the two to become deeply concentrated in the plot. Deric Wan who is still in good shape, was dressed in casual clothing. He was was extremely neat and handsome clearly showing a more mature look. One cannot help but remember the years when he was a elegant young man. Deric had just started the filming the series. No wonder his hand was holding the script, half acting and half reading. Obviously he was not familiar enough with the script. On the contrary, the actress Wang Zhi Fei appeared to be more familiar with the script but was stopped many times by the director when it came to small details. It appears that the director pays full attention to perfecting details.

It was quite warm yesterday afternoon so Deric Wan cooled down on the side with his small electric fan whenever he had the time. During this time, the media reporters and his warm fans took the opportunity to approach him, but because of the rush on filming, all Deric could do was "steal a little bit of time out of his busy schedule". When reporters asked him of his impression on Kunming, he smiled and replied, "It's good! Kunmings climate is good and it is a lovable city!" When reporters asked Wang Zhi Fei the same question, she said, "Kunming is good, for instance the climate etc. If it is possible, I would like to move here to live!" Talking about her impression of Deric Wan, "It is certainly good! But this is only my first day filming with him. It'll take some time to slowly understand him!"

Photos & Chinese version located at http://www.dericwan.com/pressrelease/news_2005/china_20050804.htm