English Translations for Deric Wan News

In case of discrepancies between the English translations and the Chinese versions, the Chinese version prevails.

Monday, December 06, 2004


2004-12-04 Deric Wan Is Willing To Be Sonija's Kwok Secret Boyfriend


Origin: Oriental Daily
Date: December 4, 2004
Subject: Deric Wan Is Willing To Be Sonija's Kwok Secret Boyfriend

Since Deric Wan and Sonija Kwok started dating, they have gone through many difficulties. Recently, Sonija has shifted her words and placed her lover a grade down to the level of good friends. Apparently, this is dropping a hint that they no longer have an intimate relationship, along with the fact the two have been working apart for a such long period of time, that any change in love is almost certain!

However, who is to know that this (grade drop) action is purely a cover-up related to TVB's view of the couple's (pineapple bun love) exposure which has resulted in Sonija's work coming to a standstill. Her TV series, "The Last Breakthrough", still does not have satisfactory ratings. Because Sonija is a TVB's management contract artist, to avoid any obstruction to any future development, she has finally decided to keep their relationship low-profile and underground.

Sonija Declines To Respond

In the event that the male and female leads are not in Hong Kong, Deric who is currently filming "Lei Wai Chi Guan" (translated to "Lei Wai Resigns From Official" in ShanXi, emphasized during the interview that their love has not change. He said, "Our relationship is not only good friends. No matter what the outer world says or does, it will not affect our love!" However, regarding the turn to "underground love", he declined to comment, "In short, I support all of Sonija's decision in her work and am willing to be her secret lover!" In addition to work, he will be expanding his hair salon business early next year. Sonija, who is currently in Singapore working on TVBI's overseas promotion, responded through her manager that she will not reply to any questions regarding her relationship.

Chinese version located at
http://www.dericwan.com/news_new/or_20041204.htm