English Translations for Deric Wan News

In case of discrepancies between the English translations and the Chinese versions, the Chinese version prevails.

Sunday, August 29, 2004


2004-08-27 Love Between Sonija Kwok and Deric Wan Remain Unchanged



Origin: Ming Po Weekly
Date: August 27, 2004
Topic: Love Between Sonija Kwok and Deric Wan Remain Unchanged,
Spend More Time Apart Than Together, Keep in Touch by Long Distance Calls
Note: Below is only an excerpt of the original text.


Yesterday, crystal brand name Swarovski coordinated with "African Travel" autumn cold series, invited several models, Chan Ka Yung, Chau Man Yee, Lee Ka Wai, Au Yeung Mui Zhi, Rosemary, Lisa S. and special guest Ho Chiu Yee, to display multiple expensive designer crystal jewelry collections.

Sonija Kwok and Tong Ning, dressed like twins in sexy outfits yesterday, came as honored guests to host the opening ceremony and to share their filming experience in Africa. Sonija Kwok and Kevin Cheng will be flying across the pacific to America to publicize TVB's channel. She openly says that recently with all the flying, she spends more time apart from her boyfriend Deric Wan than together.

As far as whether they are splitting, Sonija Kwok replied "We are still together. We still have a boyfriend and girlfriend relationship.!" Sonija Kwok is already accustomed to both sides not seeing each other much. Right now they depend on long distance phone calls to keep in touch. They haven't considered marriage yet. When asked about recent news on Bernice Liu and Sonija Kwok's past rumoured boyfriend Moses Chan, Sonija Kwok laughed and replied "I don't know about other people's business. I have no comments!"

Chinese version located at http://www.dericwan.com/news_new/mingpo_20040827.htm