English Translations for Deric Wan News

In case of discrepancies between the English translations and the Chinese versions, the Chinese version prevails.

Wednesday, August 25, 2004


2004-02-12 Sonija Kwok and Deric Wan Ten Fingers Hold Tightly Exposing Their Love. Break Up Becomes A Rumor



Origin: Ming Po Weekly
Date: February 12, 2004
Topic: Sonija Kwok and Deric Wan Ten Fingers Hold Tightly Exposing Their Love. Break Up Becomes A Rumor.


Deric Wan and Sonija Kwok these two lovers, have been reported several times to have broken up. A few days ago there have been reports of Sonjia Kwok and long time acquaintance, Tang Chi Fung meeting again on close terms, causing the break up with Deric Wan. But these two with fingers holding tightly, visiting each other frequently at work, have warded off the rumors.


Yesterday at noon, Deric Wan and Sonija Kwok returned to Hong Kong from a stage performance in the United States. The two were holding hands showing their affection, while Mrs. Kwok (Sonija' mother) and their assistant followed close behind towing the luggages.


Not In Contact With Tang Chi Fung


Reporters immediately asked these two regarding the break up news. Sonija Kwok replied, "I haven't seen the magazine report yet, but my manager has already informed me. I feel that I don't have to respond." (Has she always been in contact with Tang Chi Fung?) She has not. (Are you are both holding tightly to prove that your love has not changed?) No. Reporter redirectly the question of love change to Deric Wan. He held up their holding hands and said twice "You can see for yourself." He smiled sweetly during the entire journey.


Deric Wan Made Frequent Visits


Because Sonija Kwok had to start work immediately, Deric Wan accompanied her like "sticky candy". Sonija would not accept any interviews, leaving it all to her boyfriend to answer the media. Deric Wan revealed that because in the next two days he will be going to Shanghai to film for 3 months, he is now taking the opportunity to be with his girlfriend before going back to work. That means that he will not be celebrating Valentine's Day with his girlfriend? In his heart, everyday is Valentine's Day. Regarding the rumors of Tang Chi Fung being the third person, he believes everyone understands so there is no need to worry. To him Tang Chi Fung has a good impression, so the reports are senseless.


He emphasized that rumors will not affect their love, Sonija has already said that if he wants to marry her, he will have to wait. He replied with a smile, "I have lots of patience to wait."


Photos & Chinese version located at http://www.dericwan.com/news_new/mingpo_20040212.htm